⚙︎ ⤢

སླུ་མེད་མཆོག་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་།

lu med chog sum gya tsho'i thug kyed dang

无wú欺qī三sān宝bǎo如rú海hǎi之zhī发fā心xīn

With the ocean-like aspirations of the infallible Triple Gem and

མཚོ་སྐྱེས་གུ་རུ་པདྨའི་བྱིན་རླབས་མཐུས།

tsho kye gu ru pad may jin lab thu

邬wū金jīn莲lián花huā生shēng师shī加jiā持chí谛dì

by the blessings of Orgyen Guru Rinpoche, Padmasambhava,

སྤྱན་རས་གཟིགས་དངོས་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་ཡི།

chen re zig ngo gyal way nyu gu yi

如rú同tóng观guān世shì音yīn尊zūn如rú来lái芽yá

May you fulfill the activities for the Buddha Dharma and all sentient beings,

བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དོན་ཆེན་མཛད་པར་ཤོག།

tan dang dro way don chen jed par shog

愿yuàn对duì佛fó法fǎ众zhòng生shēng作zuò事shì业yè

Just like Avalokiteshvara, Jigme Gyalwai Nyugu